Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Krampol - Jean-Paul Belmondo (Paul Ferchaux), Martin Preiss - Samy Naceri (Mike Baudet), Zlata Adamovská - Silvia Munt (Maud Lerner), Jitka Moučková - Julie Depardieu (Lina), Apolena Veldová - Brifitte Roüan (Mireille Bosson), Oldřich Vlach - Bernard Verley (Gilles Ferchaux), Martin Zahálka - Yves Jacques (Jacquin), Aleš Procházka, Miluše Dreiseitlová - Odette Halic (Madeleine Ferchaux), Jiří Zavřel - Claude Brosset (Victor), Otakar Brousek ml. - Philippe Khorsand (Bob Fleury), Jan Vondráček - Pierre Vernier (přítel Maud), Jan Szymik
Překlad a dialogy: Gabriela Kliková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Meixner
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Střih: Ivana Kratochvílová (1. díl), Jiří Šesták (2. díl)
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 2003